26 RÉCIT (s)

A la question « Où êtes-vous née ? », PatriciaLoison répondait toujours : « Je suis arrivée àl'aéroport d'Orly, en 1971. » Comme si tout ce quiprécédait son adoption n'avait jamais existé.Il a fallu qu'un événement violent, intime, vienneébranler sa vie pour réaliser que tout cela n'était quelégende. Avant d'arriver, Patricia Loison était née demère inconnue, à New Delhi. Et de cette premièreséparation, dormait la douleur trop longtemps niéed'avoir été abandonnée.Plus de quarante ans après les faits, PatriciaLoison part donc, en fille autant qu'en journaliste,à la recherche de cette mère biologique, grandeabsente du récit familial. Où est-elle ? Pourquoi lesMissionnaires de la Charité n'ont-elles pas gardésa trace ? Comment retrouver ces femmes oubliéesdont on accueillait les nouveau-nés sans posersuffisamment de questions ? Et surtout, quel est sonnom ?Un premier livre émouvant, autant récit des originesqu'enquête sur le double visage de l'adoption.Patricia Loison est journaliste. Elle vit au Japon,avec son mari et leurs deux filles.

"Moi-même je le raconte, je le vois, et je me dis c'est pas possible d'avoir survécu..."Arrêtée par la Gestapo en mars 1944 à Avignon avec son père, son petit-frère de douze ans et son neveu, Ginette Kolinka est déportée à Auschwitz-Birkenau : elle sera seule à en revenir, après avoir été transférée à Bergen-Belsen, Raguhn et Theresienstadt. Dans ce convoi du printemps 1944 se trouvaient deux jeunes filles dont elle devint amie, plus tard : Simone Veil et Marceline Rosenberg, pas encore Loridan - Ivens.Aujourd'hui, à son tour, Ginette Kolinka raconte ce qu'elle a vu et connu dans les camps d'extermination. Ce à quoi elle a survécu. Les coups, la faim, le froid. La haine. Les mots. Le corps et la nudité. Les toilettes de ciment et de terre battue. La cruauté. Parfois, la fraternité. La robe que lui offrit Simone et qui la sauva. Que tous, nous sachions, non pas tout de ce qui fut à Birkenau, mais assez pour ne jamais oublier ; pour ne pas cesser d'y croire, même si Ginette Kolinka, à presque 94 ans, raconte en fermant les yeux et se demande encore et encore comment elle a pu survivre à "ça"...